CAT. El petit ós i el petit tigre són dos amics que viuen junts molt a gust a la caseta que hi ha a la vora del riu. En aquest segon llibre dels que ha publicat Kalandraka amb les seves aventures, un dia que el petit ós surt a pescar el tigre el troba a faltar moltíssim. Pensant com el pot sentir més a prop quan no hi és, se li acut demanar-li que li escrigui una carta. L’endemà l’ós li escriu la carta, però li dóna en mà quan torna a casa. El tigre el troba a faltar tant o més que abans i li demana si hi ha manera que li enviï la propera carta abans de tornar a casa. Llavors, el petit ós se les empescarà per aconseguir crear una xarxa de correu postal amb col·laboració d’altres animals i acabaran per inventar també el correu aeri i el telèfon.

Els innocents personatges de Janosch us robaran el cor. I voldreu conèixer totes les seves aventures quotidianes. L’humor ingenu amb què es narren les seves peripècies, els personatges secundaris amb històries pròpies paral·leles a la principal (l’ànec tigrat de joguina, la granota, el ratolí), la veu del narrador intercalada en la narració amb una tintada grisa més clara que la resta del text que interpel·la directament als lectors per fer parar atenció en els elements significatius de les il·lustracions... Tot el que trobareu en els llibres del petit ós i el petit tigre us farà gaudir de la lectura i créixer com a lectors.