Cada llibre de Katsumi Komagata és una petita joia que convida a explorar i gaudir l’art, la poesia, la delicadesa de la combinació de papers de diferents textures i formats, i imaginar.

A Ichigu, la sensibilitat de Katsumi Komagata proposa dirigir la mirada a allò que roman al racó, "il·luminar el racó". Ha creat una obra d’art oberta que permet diferents apropaments a la contemplació de la llum i les ombres percebudes a través de les perforacions de cada làmina plegada i desplegada. La llum omple el buit que travessa, i mostra els contrastos quan il·lumina allò que no s’havia tingut en consideració.

Ichigu no conté cap més text que el que convida a entrar a l’obra. Agraïm la traducció del japonès al castellà que ha fet Iván Díaz Sancho (http://www.ivandiazsancho.com/contact-us/) i la reproduïm aquí:

"En los escritos de Saichō, fundador de la escuela budista Tendai, aparece la expresión 'Iluminar el rincón' (Ichigū wo terasu). Son palabras que expresan consideración hacia los demás, pero en un mundo en el que existen variedad de personas, objetos y valores podrían también interpretarse como un alegato para dirigir nuestra mirada a aquello que ha quedado arrinconado en 'el rincón'. Han pasado 40 años desde que empecé a dedicarme al diseño. Hace 20 años, sin saber yo nada, inicié a ciegas un proyecto que ahora, con motivo de una exposición, he retomado. Si he decidido dedicarme de nuevo a este trabajo será porque en el fondo tengo la esperanza de convertirme yo también en alguien capaz de 'iluminar el rincón'.

Mayo de 2015

Komagata Katsumi"