No és fàcil de mesurar el sentiment d’amor que tenim envers els altres. En aquesta història narrada a l’hora d’anar a dormir dues llebres competeixen per demostrar-se l’una a l’altra com s’estimen comparant la mida del seu amor amb distàncies cada cop més grans. Al final la cria de llebre, endormiscada, diu al pare que se l’estima fins a la Lluna i s’adorm. Llavors el pare li diu que ell s’estima fins a la Lluna “d’anar i tornar”.

Aquest àlbum il·lustrat és un dels llibres infantils més venuts arreu del món. Traduït a moltíssims idiomes, se n’han fet edicions ben diverses. Nosaltres us recomanem el format de llibre il·lustrat amb tapa dura i pàgines de paper fi, ideal per compartir amb els infants estirats al llit a l’hora d’anar a dormir.

La tendresa que transmeten les il·lustracions a llapis i aquarel·la d’Anita Jeram ajuda a fer arribar el missatge d’acceptació i d’estima de l’adult a l’infant que proposen els textos de ritme tranquil de Sam McBratney al llibre, tal com passa a Tots sou els meus preferits, del mateix tàndem d’autors.