El segundo volumen de los cómics de Yakari reúne dos aventuras en viñetas del niño sioux que puede hablar con los animales y entenderlos. En esta entrega, Yakari e Hijo del Trueno, el caballo amigo con quien comparte aventuras y aprendizajes, conocen a unos nuevos vecinos, los castores.

Norma recupera una serie de cómics imprescindible en la literatura infantil y juvenil francesa y la traduce al catalán y al español, publicando dos aventuras en cada nuevo libro.

Cada historia narra una aventura inocente y llena de emociones para compartir con los niños desde bien pequeños, porque todo lo que se lee tanto en los textos como en las imágenes es lo que hay en el fondo de las historias. No encontraréis aquí ironías ni humor adulto, sino la visión de un niño que crece en plena naturaleza y asume que para poder vivir hay que respetar el equilibrio entre lo que nos ofrece la naturaleza y lo que podemos hacer y deshacer los humanos.