El libro, de cuidada edición, recoge más de sesenta fábulas, la mayoría de tradición europea, de autores como Esopo, Fedro, Ramon Llull y La Fontaine, protagonizadas por animales humanizados, que hablan y actúan como si fueran personas.

Dejando de lado la intención moralizante de los relatos, Albert Jané se ha centrado en los textos con interés narrativo, que ha adaptado literariamente utilizando un lenguaje llano pero, como él mismo dice en el prólogo del libro, "sin renunciar a la riqueza expresiva" que cada pieza requiere.

Los textos, breves y bien trabajados, llevan a los lectores a reflexionar en torno a los vicios y defectos de las personas: el engaño, el poder, el amor, el dolor..., ridiculizados a través de los personajes animales que los sufren: el zorro, el lobo, el asno, el león, el ratón, etc.

Emilio Urberuaga da vida con imágenes a los animales protagonistas de las historias, ilustrándolos con humor justo cuando empieza la fábula y nuevamente al final, ofreciéndonos su recreación con dibujos de lo que dicen los textos con palabras.

La adaptación al español es de Concha Cardeñoso.