El libro muestra con qué facilidad la ilusión del comienzo de una relación de pareja puede convertirse en monotonía y prisión para el individuo cuando la pareja subestima sus cualidades y ridiculiza sus aspiraciones.

Clementina, la tortuga protagonista de esta historia de crecimiento personal, decidirá su propio destino huyendo de la prisión en que se ha transformado su relación con Arturo. Los lectores, reflexionamos en torno a la llibertad personal y el respeto a los demás.

En los años 60, Adela Turín analizó las característicass sexistas en la literatura infantil y a los 70 creó, junto con Nella Bosnia, la colección “Dalla parte delle bambine”, referente de la coeducación y la igualdad, que Esther Tusquets publicó en España con el título “A favor de las niñas”. Kalandraka ha recuperado dos libros emblemáticos de aquella colección. Uno de ellos es Arturo y Clementina.